|
s, gentille Dame (3 Acts French)
Francois-Adrien Boieldieu (1775-1834) France.
La Dame Blanche (The White Lady)
SCENE 4
Georges, seul: Maintenant observons,
écoutons, etpois attendons.
CAVATINE
Viens, gentille dame,
De toi, je reclâme la foi des serments.
A tes lois fidèle me voici, ma belle!
Parais... je t'attends!
Viens, gentille dame...
Que ce lieu solitaire
Et que ce doux mystère
Ont de charmes pour moi!
Oui, je sens qu'à ta vue
L'âme doit etre émue;
Mais, ce n'est pas d'effroi...
Non, non, ce n'est pas d'effroi.
Viens, gentille dame...
Déjà la nun' plus sombre
Sur nous répand son ombre,
Qu'elle tarde à venir!
Dans mon impatience
Le cosur me bat d'avance...
Le coeur me bat d'attente et de plaisir.
Parais done, je t'attends. Viens, je t'attends!
English:
Come, gentle lady,
From you, I reclâme faith oaths.
A tes laws faithful here I am, my beautiful!
Parais... I am waiting!
Come, gentle lady...
Whether this isolated place
And that sweet mystery
Ont charms for me!
Yes, I feel that your view
The soul should be moved;
But it's not excruciating...
No, no, it's not dread.
Come, gentle lady...
Already the nun 'darkest
About us spread its shadow,
May it not come soon enough!
In my impatience
The cosur me bat in advance...
The heart beats me waiting and pleasure.
Parais done, I am waiting. Come, I am waiting!
http://www.frankhamilton.org/tg/Index.html
*Note:Support the artist, their families and their legacy by purchasing their music. |
Views:
6567
12
ratings |
